Musical francés

Los miserables
Información
Compositor:	Claude-Michel Schönberg
Letrista/s:	Alain Boublil y Jean-Marc Natel
Estreno:	1980
País de producción:	Francia
Idioma:	Francés

El musical francés fue la primera adaptación musical de la novela de Victor Hugo Los miserables. Creado inicialmente como un álbum conceptual, la primera etapa de adaptación musical se presentó en el Palais des Sports, un estadio deportivo de París, en septiembre de 1980. Esta primera producción culminó después de tres meses, tras la finalización del contrato.

En 1982, el productor inglés Cameron Mackintosh produjo la versión inglesa, adaptando el material francés. Después de dos años de desarrollo, la versión en idioma inglés se estrenó en Londres en 1985; teniendo un éxito y derivando en el resto de adaptaciones (incluyendo la propia francesa).

Elenco

• Maurice Barrier como Jean Valjean
• Jean Vallée / Jacques Mercier* como Javert
• Rose Laurens como Fantine
• Yvan Dautin como Thénardier
• Marie-France Roussel como Madame Thénardier
• Maryse Cédolin, Sylvie Camacho** y Priscilla Patron** como Cosette de niña
• Cyrille Dupont, Fabrice Ploquin y Florence Davis / Fabrice Bernard* como Gavroche
• Gilles Buhlmann / Richard Dewitte* como Marius
• Marianne Mille / Marie* como Éponine
• Fabienne Guyon como Cosette
• Christian Ratellin / Michel Sardou* como Enjolras
• Dominique Tirmont como Gillenormand
• Anne Forrez** como Madame Gillenormand
• René-Louis Baron / Salvatore Adamo* como Combeferre
• Claude-Michel Schönberg** como Courfeyrac
• Michel Delpech** como Feuilly
• Mireille** como la compradora de pelo
• Claude Reva* en la narración

* Sólo en la grabación del álbum conceptual.
** Sólo en la versión musical.

Lista de canciones

1. La Journée Est Finie
2. L'Air De La Misère
3. Les Beaux Cheveux
4. J'avais Rêvé d'Une Autre Vie
5. Dites-Moi Ce Qui Se Passe
6. Fantine et Monsieur Madeleine
7. Mon Prince Est En Chemin Déjà
8. Mam'zelle Crapaud
9. La Devise Du Cabaretier
10. Valjean Chez Les Thénardier
11. La Valse de la Fourberie
12. Donnez, Donnez
13. Rouge Et Noire
14. Les Amis De L'ABC
15. A La Volonté Du Peuple
16. Cosette: Dans La Vie

1. Marius: Dans La Vie
2. Voilà Le Soir Qui Tombe
3. Le Coeur Au Bonheur
4. L'Un Vers L'Autre
5. La Faute à Voltaire
6. La Nuit De L'Angoisse
7. Demain
8. Ce N'Est Rien
9. L'Aube Du 6 Juin
10. Noir Ou Blanc
11. La Mort De Gavroche
12. Marius & Monsieur Gillenormand
13. Le Mariage: "Soyez Hereux"
14. L'Aveu De Jean Valjean
15. Marchandage et Révélation
16. Epilogue: La lumière